Outofmyway中文

2011年6月15日—今天為各位介紹「Idon'tgooutofmywaytoseemyfriendMary.」gooutofone'sway指「誰誰誰...專程去....」這句就是指「我不 ...,「outoftheway」有將某事物排除在道路之外的意思，中文可以翻作「不礙事；碰不到」,你们这两个天才，别在这儿挡我的道了.Otherwise,stayoutofmyway.-Fine.否则的话，就别挡我的道.Itoldyoutostayoutofmyway.我说过不要挡我的路。,8天前—BEOUTOFTHEWAY翻譯：偏遠。了解更多。,OUT-OF-THE-W...

參考資訊如下
go out of one's way @ 布雷克來亂的

2011年6月15日 — 今天為各位介紹「I don't go out of my way to see my friend Mary.」 go out of one's way 指「誰誰誰...專程去....」 這句就是指「我不 ...

「out of the way」不擋路就「不礙事」

「out of the way」有將某事物排除在道路之外的意思，中文可以翻作「不礙事；碰不到」

out of my way-翻译为中文

你们这两个天才，别在这儿挡我的道了. Otherwise, stay out of my way. - Fine. 否则的话，就别挡我的道. I told you to stay out of my way. 我说过不要挡我的路。

BE OUT OF THE WAY中文(繁體)翻譯：劍橋詞典

8 天前 — BE OUT OF THE WAY翻譯：偏遠。了解更多。

OUT-OF-THE

OUT-OF-THE-WAY翻譯：偏僻的。了解更多。

GO OUT OF YOUR WAY中文(繁體)翻譯：劍橋詞典

8 天前 — GO OUT OF YOUR WAY翻譯：（特別是為其他人）非常努力地做。了解更多。

GET STH OUT OF THE WAY中文(繁體)翻譯：劍橋詞典

I like to get my homework out of the way on a Friday night so that I can enjoy the weekend. 我喜歡在星期五晚上把功課全部做完，這樣我就可以好好享受週末。

out-of-the-way

out of the way · 遠離城鎮; 偏遠, 偏僻；異常的; 罕見的; 不普通的 ; out of the way · 不同尋常的 ; out-of-the-way · 偏僻的；不平凡的 ; out of the way · 不同尋常的 ; out-of ...

"Outta my way"是什麼意思？

2016年7月6日 — Outta my way的意思@ma_gr0: out of my way|退け！ I can't stop, so if you don't want to get run over get outta (out of) my way!

【實用新聞英文成語】go out of one's way是什麼意思？

2021年4月14日 — ... 中文翻譯水平不夠，能學到的也很有限，以致，國人對英文成語的認知，跟在地 ... Parents of only children often go out of their way to help their ...